• napoli

Hai voluto le ali?

12 dec 2014
blueandjoy_napoli 03

Dopo soli sei mesi dalla grande mostra tenutasi a Palazzo Reale quest’estate, il duo Blue and Joy,  al secolo Daniele Sigalot (Roma, 1976) e Fabio La Fauci (Milano, 1977) torna a Napoli per presentare una nuova installazione presso la Galleria 1 Opera.

La mostra intitolata “HAI VOLUTO LE ALI?”, riempirà letteralmente gli spazi della galleria, portando nelle due sale di 1 Opera 500 sculture di alluminio riproducenti aeroplanini di carta.
Lo studio di Blue and Joy a Berlino, ribattezzato La Pizzeria, in collaborazione con FENDI ha sfornato più di 5.000 sculture di alluminio che da agosto 2014 e fino ad aprile 2015 hanno viaggiato in più di 30 flagship store della casa di moda italiana in tutto il mondo. Gli aerei di Blue and Joy hanno volato a Tokyo, New York, Pechino, Parigi, Londra, Los Angeles, Dubai, Hong Kong, Roma, e tante altre città, e ora tornano a Napoli per trovare nuova forma.
loc naI due artisti commentano il loro ritorno a Napoli e la loro mostra così:
“Da mesi il nostro studio si è trasformato in una vera fabbrica. Con dozzine di assistenti, turni di lavoro, e una produzione incessante e specie nelle ultime settimane estremamente faticosa. Il titolo della mostra “HAI VOLUTO LE ALI?” vuole giocare proprio con questa situazione, dove oramai ci siamo ritrovati in logiche produttive quasi industriali. Quindi diciamo che volare è diventato un obbligo. Ma se il vento ci riporta a Napoli, vuol dire che siamo molto fortunati, e che questo vento va assecondato”.
Il duo Sigalot-La Fauci aveva esposto per la prima volta i loro aerei di alluminio nel museo La Triennale di Milano, per poi fare tappa a Palazzo Reale a Napoli e quindi esporli a Basilea e ad Istanbul.
La mostra inaugurerà martedi 16 dicembre alle ore 18 in via San Biagio dei Librai 121 e rimarrà aperta al pubblico fino al 16 gennaio.

a cura di Giuseppe Ruffo e Pietro Tatafiore

opening martedi 16 dicembre ore 18.00

Even the wind gets lost in Napoli

08 jul 2014

 

Press Release

The Superintendence for Architectural, Landscape, Historical, Artistic and Ethno-anthropological Heritage of Naples and its Province together with Visioni Future are pleased to present Even the wind gets lost in Napoli, an exhibit by artists Blue and Joy. The Royal Palace of Naples, Palazzo Reale, will host the exhibition from July 3 to August 31, 2014.

The Palazzo Reale showcases an environmental installation by the Italian duo Blue and Joy, Daniel Sigalot (Rome, 1976) and Fabio La Fauci (Milan, 1977), who have been based in Berlin for over 6 years.

The exhibit titled EVEN THE WIND GETS LOST IN NAPLES, laid out in the “Sala delle Colonne Doriche” of Palazzo Reale, reinterprets and brings to Naples the large-scale installation presented at the Triennale di Milano in December 2013. More than 500 multicolored aluminum sculptures reproducing paper airplanes will invade the former “Rimessa Delle Carrozze” and swarm around one of the Doric columns at the center of the hall, creating a vortex of shapes and colors.

This monumental installation will permeate the entire Hall of Doric Columns, establishing a continuous dialogue with the architecture that houses it, leading visitors through an enveloping visual experience where color passes through space and form encourages the visitor to embrace the experience.
In addition to the paper planes dominating the room, ten other works will be on display on the walls of the former “Rimessa Delle Carrozze”. Blue and Joy once again become alchemists, transforming aluminum in paper, allowing us to wander through their world of irony and lightness.
Monumental letters, in aluminum of course, addressed to Destiny, to the Future and to Art will be on display in the form of a letter of dismissal, a letter of apology, and finally an appeal.
Blue and Joy bring a fresh wind to Naples, a breeze that, as suggested by the title of the exhibition, gets lost in the narrow winding streets of the city.

Exhibition Opening: Thursday, July 3, 2014 at 6 p.m.

From Friday July 4 to Wednesday September 3, 2014
Monday to Friday 9:00 a.m. to 4:30 p.m.;
Saturday 10:00 a.m. to 4:30 p.m.;
Sunday 10:00 a.m. to 1:30 p.m.

Palazzo Reale
Piazza del Plebiscito 1, Naples – Italy

For information tel. +39 (0) 815808328 (Monday-Friday from 9:00 a.m. to 3 p.m.)

© Enzo Russo